You are viewing ARCHIVED content published online before January 20, 2025. Please note that this content is NOT UPDATED, and links may not work. Additionally, any previously issued diversity, equity, inclusion or gender-related guidance on this webpage should be considered rescinded. For current information, visit our newsroom.
Press Release
El Refugio Nacional de Vida Silvestre Rocky Mountain Arsenal de Denver recibe un aumento de la financiaci贸n a largo plazo para apoyar sus programas urbanos inclusivos

DENVER 鈥� El Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos anunci贸 hoy que el Refugio Nacional de Vida Silvestre Rocky Mountain Arsenal de Denver recibir谩 un mill贸n de d贸lares de financiaci贸n anual adicional para ampliar su Programa de Conservaci贸n de la Vida Silvestre Urbana. Con esta financiaci贸n, el refugio podr谩 brindar un mejor apoyo a las comunidades locales del 谩rea metropolitana de Denver, ofreciendo un lugar seguro al aire libre para que la comunidad y los visitantes disfruten de actividades recreativas. El refugio tambi茅n podr谩 mejorar su infraestructura, ofrecer m谩s oportunidades de educaci贸n medioambiental y apoyar las alianzas comunitarias.

Read in English

鈥淓stamos encantados de poder invertir recursos adicionales para ofrecer oportunidades a las diversas comunidades locales para que usen y disfruten del refugio鈥�, dijo la Directora Regional del Servicio, Noreen Walsh. 鈥淣uestra visi贸n es que el Refugio Nacional de Vida Silvestre Rocky Mountain Arsenal sea un lugar en el que todos sean bienvenidos, y en el que los visitantes puedan disfrutar del acceso al mundo natural y aprender sobre nuestra vida silvestre nativa. Estamos especialmente entusiasmados de poder invertir estos nuevos recursos en conectar y colaborar con nuestros vecinos de esta 谩rea metropolitana urbana.鈥�

Establecido como refugio nacional de vida silvestre en 1992, las praderas y lagos de Rocky Mountain Arsenal atraen a aves rapaces, p谩jaros cantores migratorios, y patos y gansos durante el invierno. El refugio tambi茅n es el h谩bitat de diversos mam铆feros, como bisontes, coyotes, ciervos y uno de los mam铆feros m谩s amenazados de Norteam茅rica, el hur贸n de patas negras. Lo que hace que este terreno p煤blico sea realmente 煤nico es su ubicaci贸n en el 谩rea metropolitana de Denver. Con 15.000 acres, el Refugio Nacional de Vida Silvestre Rocky Mountain Arsenal es uno de los refugios urbanos m谩s grandes del pa铆s. Es un lugar en el que la vida salvaje prospera y las personas pueden volver a conectar con la naturaleza. Los servicios para los visitantes incluyen m谩s de 20 millas de rutas de senderismo, un paseo de 11 millas por la naturaleza, pesca por temporadas, un centro de visitantes y mucho m谩s.

En los 煤ltimos ocho a帽os, el refugio y los otros dos refugios del 谩rea metropolitana de Denver, el Refugio Nacional de Vida Silvestre Two Ponds y el Refugio Nacional de Vida Silvestre Rocky Flats, se han convertido en los destinos principales de la diversa poblaci贸n urbana de Denver, que est谩 creciendo r谩pidamente. Los residentes latinos y afroamericanos constituyen el 75% de las comunidades que rodean el refugio. El Servicio se ha estado involucrando con la comunidad local para entender su visi贸n para del refugio. La Directora de Servicios para los Visitantes del Refugio, Sarah Metzer, reflexion贸: 鈥淓l 茅xito de la conservaci贸n se deriva de nuestra comprensi贸n de las comunidades a las que servimos, y estamos comprometidos a escuchar, crecer y mejorar continuamente a partir de las opiniones de la comunidad.鈥�

Durante este primer a帽o de financiaci贸n aumentada, el personal invertir谩 en proyectos de infraestructura que mejoren la accesibilidad y conecten el terreno del refugio con las comunidades locales a trav茅s de senderos peatonales y 谩reas de juego en la naturaleza en esas entradas. El Servicio planea desarrollar capacidades adicionales a trav茅s de la contrataci贸n de personal, enfocada a incorporar int茅rpretes de habla hispana para ayudar al Servicio a conectar mejor con la comunidad de habla hispana, y a ampliar los programas de contrataci贸n de j贸venes para ofrecer oportunidades a los j贸venes locales de conectarse con la conservaci贸n. Esta financiaci贸n forma parte del Programa Nacional de Conservaci贸n de la Vida Silvestre Urbana del Servicio, que facilita la construcci贸n de relaciones de colaboraci贸n a largo plazo, basadas en el lugar, que involucran a las comunidades en la conservaci贸n dentro y fuera de los terrenos del Servicio. Las prioridades de la Administraci贸n Biden, como la conservaci贸n equitativa, la diversidad y la inclusi贸n, la resiliencia clim谩tica y 鈥渞econstruir mejor鈥�, est谩n respaldadas por esta oportunidad en el Refugio Nacional de Vida Silvestre Rocky Mountain Arsenal.

La misi贸n del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos es trabajar con otros para conservar, proteger y fortalecer los peces, la vida silvestre, las plantas y sus h谩bitats para el beneficio continuo del pueblo estadounidense. Para obtener m谩s informaci贸n sobre nuestro trabajo y las personas que lo hacen posible en el Occidente del pa铆s, visite nuestro sitio web, con茅ctese con nosotros en  y , s铆ganos en , vea nuestro  y descargue fotos de dominio p煤blico de .

Story Tags

Education outreach
Recreation
Urban refuge
Wildlife refuges